Texto fixo

A Associação das Artesãs Ribeirinhas de Santarém - Asarisan foi criada em 2003 e conta desde então com o apoio do Artesanato Solidário/ArteSol, do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN e Sebrae-PA, que foi quem conduziu todo o processo instrucional e de acompanhamento do processo de formalização do grupo.

A parceria entre o Artesanato Solidário/ArteSol e o Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN teve como objetivo o aprimoramento da produção e da comercialização das cuias, além da valorização dos saberes e fazeres artesanais da região.


The Associação das Artesas Ribeirinhas de Santarem - Asarisan (Riverside Craftwomen Association of Santarem – Asarisan) was created in 2003 by the Artesanato Solidario/ ArteSol in partnership with the National Center for Folklore and Popular Culture / IPHAN in order to improve production and marketing of “cuias”, and in addition to value the knowledge and traditional practices of the region.

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Atividades/ Activities

Segundo as artesãs do grupo Asarisan, algumas sugestões de atividades que permitem conhecer um pouco sobre a vida na comunidade do Aritapera:
Observação de vida selvagem: tartarugas, preguiças, macacos, pássaros, marrecos selvagens, jacarés (a maioria somente durante o período da seca);
Passeios de barco e pesca nos lagos;
Passeios a cavalo;
Passeios de bicicleta.

According to the artisans of Asarisan group, there are some suggestions for activities in the community of Aritapera:
Watching wildlife: turtles, sloths, monkeys, birds, wild ducks, alligators (this activity is only possible during the dry season);
Boating and fishing in the lakes;
Horseback riding;
Bicycle tours.
 



Nenhum comentário:

Postar um comentário