Texto fixo

A Associação das Artesãs Ribeirinhas de Santarém - Asarisan foi criada em 2003 e conta desde então com o apoio do Artesanato Solidário/ArteSol, do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN e Sebrae-PA, que foi quem conduziu todo o processo instrucional e de acompanhamento do processo de formalização do grupo.

A parceria entre o Artesanato Solidário/ArteSol e o Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN teve como objetivo o aprimoramento da produção e da comercialização das cuias, além da valorização dos saberes e fazeres artesanais da região.


The Associação das Artesas Ribeirinhas de Santarem - Asarisan (Riverside Craftwomen Association of Santarem – Asarisan) was created in 2003 by the Artesanato Solidario/ ArteSol in partnership with the National Center for Folklore and Popular Culture / IPHAN in order to improve production and marketing of “cuias”, and in addition to value the knowledge and traditional practices of the region.

Quem é a Asarisan?

A Associação das Artesãs Ribeirinhas de Santarém - Asarisan foi criada em 2003 e conta desde então com o apoio do Artesanato Solidário/ArteSol, do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN  e Sebrae-PA, que foi quem conduziu todo o processo instrucional e de acompanhamento do processo de formalização do grupo. 
A parceria entre o Artesanato Solidário/ArteSol e o Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN teve como objetivo o aprimoramento da produção e da comercialização das cuias, além da valorização dos saberes e fazeres artesanais da região.


A associação, localizada às margens do Rio Amazonas, conta com cerca de vinte e cinco artesãs, a maioria mulheres com mais de 30 anos de idade e moradoras da região de Aritapera, nas comunidades de Aritapera Centro, Cabeça D’Onça, Surubim-Açu, Carapanatuba e Enseada.

Por tradição, as comunidades ribeirinhas de Aritapera produzem seu artesanato de raiz, as cuias ornamentadas. Por meio da atividade artesanal, intrínseca ao cotidiano dos moradores, Aritapera é uma das maiores e mais importantes produtoras de cuias artesanais da região, destacando-se pela preservação de suas raízes tradicionais e culturais.

Como forma de manter a tradição ribeirinha viva e reconhecida, as artesãs passam a abrir as portas da associação para compartilhar o processo de produção da cuia, e também proporcionar vivência em sua realidade local aos visitantes.

Desde 2005, a Associação também é Ponto de Cultura “Cultura Ribeirinha de Santarém”, e membro do pólo Trans-Xingu-Tapajós, no âmbito do projeto Rede de Protagonismo Juvenil da Amazônia e do grupo gestor do projeto Destino Referência em Ecoturismo no município de Santarém.


Devido ao seu grande potencial, a Associação possui importantes parceiros que vêm contribuindo para seu crescimento de diversas formas, dentre eles, destacam-se: Artesanato Solidário/ ArteSol (desenvolvimento humano, técnico e econômico), Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular – Programa de Promoção do Artesanato de Tradição Cultural/PROMOART (fomento à infra-estrutura e preservação cultural), Universidade Federal do Oeste do Pará (registro da marca coletiva junto ao Instituto Nacional de Propriedade Industrial), Instituto Meio (ações de capacitação e divulgação), Ministério da Cultura/Programa Cultura Viva (apoio e incentivo à cultura - a associação é um ponto de cultura), Prefeitura de Santarém/Secretaria do Turismo (incentivo ao turismo sustentável e valorização cultural), e Rede Tekoha (comercialização dos produtos).

The Associacao das Artesãs Ribeirinhas de Santarem - Asarisan (Riverside Craftwomen Association of Santarém – Asarisan)  was created in 2003 by the Artesanato Solidario/ ArteSol in partnership with the National Center for Folklore and Popular Culture / IPHAN in order to improve production and marketing of “cuias”, and in addition to value the knowledge and traditional practices of the region.
The association has about twenty-five artisans, mostly women over 30 years old and living in the region of Aritapera, in communities of Aritapera Centro, Cabeça D’Onça, Surubim-Acu Carapanatuba and Enseada.

Traditionally, riverside communities produce their craft  - the ornamental gourds. Through the craft activity, intrinsic to the daily lives of residents, Aritapera is one of the largest and most important producers of handcarft bowls in the region, emphasizing the preservation of their cultural and traditional roots.

In order to keep the riverside tradition alive and recognized, the artisans are opening the doors of the association to share the production process of the bowl, and also provide experience in their local situation to visitors. 

Since 2005, the Association is also a Ponto de Cultura “Cultura Ribeirinha de Santarém”and member of the Trans-pole Xingu-Tapajós, in the prominence of Youth Network project in the Amazon and member of the manager group of project Ecotourism Destination Reference in the municipality of Santarém.

Due to its great potential, the Association has important partners who have contributed to its growth in several ways, among them are: Artesanato Solidario / ArteSol (human, technical and economic support), National Center for Folklore and Popular Culture - Program Promotion of cultural Tradition Crafts / PROMOART (infrastructure development and cultural preservation), Federal University of West of Pará (collective trademark registration with the National Institute of Industrial Property), Instituto Meio (training and dissemination activities), Ministry of Culture (support and encouragement of culture - the association is a point culture), Municipality of Santarém / Secretariat of tourism (encouraging sustainable tourism and cultural value), and Rede Tekoha (marketing of products).

Nenhum comentário:

Postar um comentário